Ces petits trucs qu’on ne sait pas, au Chili, Pérou, Bolivie et Argentine.

– jamais de papier toilette dans les wc, encore moins du savon.

– on ne jette pas le papier dans les toilettes mais dans une poubelle.

– le café est dégueulasse, tout part à l’export. Pareil pour le chocolat.

– il n’y a pas de code de la route, c’est pas humain de rouler aussi mal et dangereusement! Klaxon, le plus gros qui passe, je double dans un virage, j’écraiserai bien un piéton, …

– ça mâche de la feuille de coca par kilo. Toujours une boule de chique dans la bouche.

– aucun respect pour l’environnement, des déchets partout, au bord des routes, dans les rues. C’EST SALE partout!

– des chiens errants par centaines!

– tu poses une question et on te répond jamais par une réponse claire nette et précise.

– tu peux tout acheter à l’unité dans la rue.

– les bouteilles d’eau de 1,5L n’existent pas sauf en Argentine.

– Au chili, l’eau et les sodas sont tous périmés, expédiés par les USA.

– un pot de Nutella de 750g (comme chez nous) coûte 15€!

– AUCUNE isolation et pas de chauffage!

– le mythe des bus boliviens tout pourri n’est pas un mythe.

– au Pérou et en Bolivie, les maisons ne sont jamais finies au cas où il y aurait un deuxième trimestre étage. Au Pérou c’est aussi pour pas payer d’impôts.

– les gens sont tout petits! Ça dépasse pas le 1m65 et encore je vois grand! 1m55 en moyenne pour les femmes, 1m60 pour les hommes. Ils ont beau manger de la soupe, ça marche absolument pas sur eux!

– tu montes devant dans un taxi, les ceintures de sécurité n’existent pas.

– Pérou et Bolivie, dans un plat TOUJOURS riz ET patate. TOUJOURS deux féculents… j’en peux plus, je rêve d’une ratatouille, riz ET patate à tout les repas! Le barbu, lui se régale!

– au Pérou tu peux avoir des antibiotiques directement en pharmacie, sans consultation médicale.

– au Pérou et en Bolivie tu peux manger pour 2€.

– les gens sont malpolis, jamais un merci ou un bonjour, te double dans les files, te bousculent.

– en Argentine le type qui met tes bagages dans la soute te réclame des sous. Et râle quand c’est trop peu.

– en Argentine c’est une autre prononciation qu’ailleurs: pollo (prononcé poyo) ici c’est pocho. Desayuno (prononcé desayouno) ici c’est desachuno. Les ll et y dans les mots se prononcent « ch ».

– en Argentine, c’est des fausses voitures. Les VW golf ne ressemblent pas aux nôtres, ici mais c’est des gol, les dacia sadero sont des renaud sandero. Par exemple, une twingo et une C4 c’est comme chez nous mais une gol (golf chez nous), opel corsa (ici c’est chevrolet je sais pas quoi) sont des voitures totalement différentes!

– au resto/bar/snack, tu es toujours servi APRES les Argentins. Le touriste en dernier dernier.

– ils sont tous parents très jeune.

– les Argentins boivent tous du maté (c’est un genre de thé que tu bois dans un petit pot avec une sorte de paille). Ils se baladent tous avec leur thermos d’eau chaude et leur pot.

– au bar c’est café plus eau gazeuse.

– au Pérou et en Bolivie, il y a des rabatteurs de bus! Elles/ils hurlent tout le temps, pour toute les destinations, à toute heure. Du coup avec leur voix criardes ça fait « AREEEQUIPA REQUIPAAAAAA » ou « VILLAZOOOOOON VILAAAAAAAZON ». Ça devient vite insupportable.

– ici la pâte à tartiner c’est du dulche de leche. Un truc super sucré au gout de caramel avec du lait.

– les centimes n’existent pas, si tu dois payer 21,83$ tu donnes 21,80$ ou 21,90 et on te rends 10cts. PERSONNE ne se fait chier avec des petites pièces!